Nuestro equipo: abogados de defensa penal que atienden en español
Dos socios cofundadores, una sola práctica: defensa penal en el norte de Texas. Verifique la licencia de cualquier abogado antes de contratarlo — aquí le explicamos cómo, con nuestros números incluidos.
L and L Law Group, PLLC es una firma de defensa penal con oficina en Frisco, Texas, fundada por Njeri London y Reggie London, ambos socios cofundadores y abogados de defensa penal. La firma atiende casos penales estatales y federales en los nueve condados del área de DFW — Collin, Dallas, Denton, Tarrant, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson y Hunt — y atiende en español de principio a fin — no solo la primera llamada. En esta página encontrará quiénes somos, cómo verificar por su cuenta la licencia de cualquier abogado de Texas, los tipos de casos que manejamos con enlace a la explicación de cada uno, y cómo avanza un caso penal en Texas etapa por etapa. La consulta inicial es gratuita y confidencial: (972) 370-5060.
Consulta Gratuita y Confidencial
Cuéntenos qué pasó. Un abogado defensor revisa cada mensaje — normalmente dentro de la hora en horario de oficina.
Publicado 2026-06-11 · Revisado por Reggie London and Njeri London, Co-Founding Partners · Last reviewed: 2026-06-11
Reconocimiento de colegas
Martindale-Hubbell® 2026 Honors
Independent peer-review ratings recognizing legal ability and ethical standards.
Awards reflect peer-reviewed ratings only. Past results do not guarantee future outcomes.
Cap. 81 (Código de Gobierno) - Código de Gobierno de Texas, capítulo 81 — Ley del Colegio de Abogados del Estado El capítulo 81 del Código de Gobierno crea el Colegio de Abogados del Estado de Texas y lo organiza como agencia administrativa del poder judicial, bajo la supervisión de la Suprema Corte de Texas. Todo abogado que ejerce en Texas debe estar licenciado y ser miembro, y su estatus de licencia es información pública que cualquier persona puede consultar.
Quiénes somos
L and L Law Group, PLLC es una firma de defensa penal fundada por dos socios cofundadores, Njeri London y Reggie London, con oficina en Frisco y trabajo diario en los tribunales del norte de Texas. Los dos son abogados de defensa penal y los dos llevan casos; no es una estructura donde un socio firma y otra persona atiende.
Njeri London es socia cofundadora y abogada de defensa penal, con número de colegiatura de Texas 24043266. Reggie London es socio cofundador y abogado de defensa penal, con número de colegiatura 24043514, y está admitido además ante los tribunales federales del Distrito Norte de Texas, el Distrito Este de Texas y la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito. Esa admisión federal importa en la práctica: un caso federal no lo puede llevar cualquier abogado estatal, y en el norte de Texas muchos casos de drogas, armas y fraude terminan en corte federal y no en la estatal.
La firma es de práctica concentrada: solo defensa penal. No hacemos accidentes ni inmigración ni familia. Lo decimos porque es información útil al elegir: en materia penal, la persona que va a estar frente al fiscal debe conocer a ese fiscal, a ese juez y las costumbres de ese condado, y eso se construye estando ahí todas las semanas.
Sobre el idioma, conviene ser preciso porque «hablamos español» se anuncia mucho y significa cosas muy distintas. En esta firma significa que usted puede tener la consulta en español, entender los documentos en español, hacer preguntas en español a mitad del proceso y recibir la explicación de cada oferta de la fiscalía en español antes de decidir. Lo que ocurre dentro de la sala sigue siendo en inglés y con intérprete cuando corresponde — eso lo fija la corte, no la firma — pero usted nunca debería firmar algo que no le explicaron en su idioma.
Cómo verificar la licencia de un abogado en Texas (y por qué debe hacerlo)
Este es el consejo más útil que podemos darle en esta página, y aplica lo mismo si nos contrata a nosotros que si contrata a cualquier otro: verifique la licencia antes de pagar.
El capítulo 81 del Código de Gobierno crea el Colegio de Abogados del Estado de Texas como agencia administrativa del poder judicial, bajo la supervisión de la Suprema Corte de Texas. Toda persona que ejerce la abogacía en Texas debe estar licenciada y ser miembro, y su estatus es información pública. En el directorio del Colegio se consulta el nombre, el número de colegiatura, el año de admisión, el estatus de la licencia y si existe historial disciplinario público.
Búsquenos ahí: Njeri London, 24043266 y Reggie London, 24043514. Toma un minuto y le dice más que cualquier anuncio.
La razón por la que insistimos tiene nombre. En las comunidades hispanohablantes es común el problema de los llamados notarios: en varios países de América Latina el notario es un profesional del derecho, pero en Texas un notary publicno es abogado y no puede dar asesoría legal ni representar a nadie en un caso penal. También circulan «asistentes legales» y «consultores» que cobran por gestiones que no están autorizados a hacer. El daño no es solo el dinero: un caso mal manejado en las primeras semanas suele ser irreparable después.
Tres preguntas concretas que conviene hacer en cualquier consulta, con nosotros o con quien sea: ¿cuál es su número de colegiatura de Texas?; ¿usted personalmente va a estar en las audiencias de mi caso o irá otra persona?; y ¿qué incluye exactamente el honorario y qué no incluye — juicio, apelación, audiencia de licencia, trámite posterior de antecedentes? Una respuesta clara y por escrito a esas tres preguntas es una buena señal, y una respuesta evasiva también dice bastante.
Tipos de casos que atendemos
Cada área tiene su propia página en español, con los estatutos aplicables, los rangos de castigo y las defensas que se usan en la práctica. Si su situación aparece aquí, empiece por esa página: encontrará respondida buena parte de lo que iba a preguntar en la primera llamada.
Enfermería, educación, medicina, bienes raíces, TDLR y guarderías, cuando el caso penal amenaza la licencia.
También atendemos situaciones que no encajan en una etiqueta: órdenes de protección y sus violaciones, revocación de libertad condicional o de adjudicación diferida, cargos por armas, robo y hurto, evasión y resistencia al arresto, y las órdenes de arresto pendientes que muchas personas arrastran durante años sin saber cómo resolverlas. Si no está seguro de en qué categoría cae su caso, llame y pregunte: esa clasificación la hacemos nosotros, no usted.
Cómo avanza un caso penal en Texas, etapa por etapa
Una de las cosas que más angustia genera es no saber qué sigue. Estas son las etapas típicas de un caso estatal en Texas. Los nombres y los tiempos varían por condado, pero la secuencia es reconocible.
1. Arresto y comparecencia ante el magistrado. El artículo 15.17 del Código de Procedimiento Penal exige que a la persona detenida se la lleve ante un magistrado sin demora innecesaria y a más tardar 48 horas después del arresto. Ahí se le informan sus derechos, se fija la fianza y, en casos de violencia familiar, puede emitirse una orden de protección de emergencia.
2. Fianza y condiciones. Además del monto, la corte impone condiciones: no contacto, no salir del condado, dispositivo de monitoreo, análisis de sustancias. Las condiciones importan tanto como el monto, porque incumplirlas revoca la fianza. Se pueden pedir modificaciones.
3. Presentación de cargos. En delitos menores la fiscalía presenta una information; en felonías se requiere que un gran jurado emita una acusación formal. El gran jurado puede también negarse a acusar, y esa es una etapa donde la defensa a veces puede presentar información.
4. Descubrimiento de prueba. El artículo 39.14, conocido como la Michael Morton Act, obliga al estado a entregar la prueba. Aquí se pide y se revisa todo: cámara corporal, llamadas al 911, reportes, laboratorio, historial de los agentes. Es la etapa menos visible y la que más define el resultado.
5. Mociones previas al juicio. Supresión de evidencia por registro ilegal, supresión de declaraciones, exclusión de testigos o de peritos. Una moción de supresión ganada muchas veces termina el caso.
6. Negociación o juicio. La mayoría de los casos se resuelve por acuerdo, pero un acuerdo solo es bueno si se negoció con el expediente completo en la mano. Si no lo es, se va a juicio ante juez o ante jurado. En Texas el acusado puede además elegir que la etapa de castigo la decida el jurado.
7. Después. Cumplida la resolución viene la parte que casi nadie planea: la limpieza del historial. Según cómo haya terminado el caso, puede proceder la expunción o una orden de no divulgación. Conviene saberlo desde el principio, porque la vía disponible depende de lo que se negoció en la etapa 6.
Dónde atendemos
La oficina está en 5899 Preston Rd, Suite 101, Frisco, TX 75034, y trabajamos en los tribunales de los nueve condados del área de DFW: Collin, Dallas, Denton, Tarrant, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson y Hunt, además de las cortes federales del Distrito Norte y del Distrito Este de Texas.
En la práctica eso cubre Frisco, Plano, McKinney, Allen, Prosper, Little Elm, Wylie, Murphy, Richardson, Garland, Dallas, Denton, Lewisville, The Colony, Carrollton, Fort Worth, Arlington, Rockwall, Terrell, Waxahachie y Greenville, entre otras ciudades. Cada condado tiene sus propias costumbres: cómo se fijan las fianzas, qué programas de desvío existen, con qué criterio negocia cada fiscalía y qué espera cada juez. Esa diferencia es real y se nota en el resultado.
Si su caso está fuera de esa zona, llame de todas formas. Le diremos con franqueza si es un caso que podemos atender bien o si le conviene alguien que esté en ese condado todas las semanas — que es exactamente el criterio que aplicamos para nosotros mismos.
Términos legales clave
Colegio de Abogados del Estado de Texas
Agencia administrativa del poder judicial creada por el capítulo 81 del Código de Gobierno; toda persona que ejerce en Texas debe ser miembro.
Número de colegiatura
Identificador público de cada abogado de Texas. El de Njeri London es 24043266 y el de Reggie London, 24043514.
Notary public
En Texas no es abogado y no puede dar asesoría legal, a diferencia del notario de varios países de América Latina.
Admisión federal
Autorización separada para ejercer ante un tribunal federal; no la tiene todo abogado licenciado en Texas.
Magistración
Comparecencia ante el magistrado tras el arresto, exigida por el artículo 15.17 dentro de las 48 horas siguientes.
Gran jurado
Cuerpo que decide si emite acusación formal en casos de felonía; puede también negarse a acusar.
Michael Morton Act
Artículo 39.14 del Código de Procedimiento Penal, que obliga al estado a entregar la prueba a la defensa.
Consulta gratuita
Primera reunión sin costo y confidencial para revisar la situación y explicar las opciones.
Preguntas frecuentes
¿Quiénes son los abogados de L and L Law Group?
Njeri London y Reggie London, ambos socios cofundadores y abogados de defensa penal. El número de colegiatura de Texas de Njeri London es 24043266 y el de Reggie London es 24043514. Reggie London está admitido además ante el Distrito Norte de Texas, el Distrito Este de Texas y la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito. Los dos llevan casos personalmente.
¿Cómo verifico que un abogado tiene licencia en Texas?
En el directorio público del Colegio de Abogados del Estado de Texas. El capítulo 81 del Código de Gobierno organiza al Colegio como agencia administrativa del poder judicial y el estatus de licencia es información pública: puede consultar el nombre, el número de colegiatura, el año de admisión, si la licencia está activa y si hay historial disciplinario público. Hágalo con cualquier abogado antes de pagar, incluidos nosotros.
¿Un notario puede ayudarme con un caso penal?
No. En Texas un notary public no es abogado y no puede dar asesoría legal ni representar a nadie en un caso penal, a diferencia del notario de varios países de América Latina, que sí es un profesional del derecho. Tampoco pueden hacerlo los llamados asistentes legales o consultores que cobran por gestiones no autorizadas. El riesgo mayor no es el dinero, sino perder las primeras semanas del caso, que son las que más pesan.
¿Qué tipos de casos atienden?
Solo defensa penal: asalto y violencia familiar, delitos de drogas, felonías, casos juveniles, delitos sexuales, DWI, defensa federal, licencias profesionales en riesgo y limpieza de antecedentes mediante expunción o no divulgación. También órdenes de protección, revocaciones, cargos por armas, robo y hurto, y órdenes de arresto pendientes. No llevamos casos de accidentes, inmigración ni derecho familiar.
¿La atención en español es solo para la primera llamada?
No. Puede tener la consulta en español, recibir la explicación de los documentos y de cada oferta de la fiscalía en español, y hacer preguntas en español durante todo el proceso. Lo que ocurre dentro de la sala sigue siendo en inglés, con intérprete cuando corresponde, porque eso lo fija la corte. Lo que no debería pasar nunca es que usted firme algo que no le explicaron en su idioma.
¿Cuánto cuesta la consulta?
La consulta inicial es gratuita y confidencial. En ella revisamos su situación, explicamos qué etapas vienen, qué plazos corren y cuáles son las opciones realistas. Si decide contratar, el honorario se acuerda por escrito con el alcance definido: qué incluye y qué no incluye, por ejemplo el juicio, una apelación, una audiencia ante una agencia de licencias o el trámite posterior de antecedentes.
¿En qué condados y ciudades trabajan?
En los nueve condados de DFW: Collin, Dallas, Denton, Tarrant, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson y Hunt, además de las cortes federales del Distrito Norte y del Distrito Este de Texas. Eso cubre Frisco, Plano, McKinney, Allen, Dallas, Denton, Fort Worth, Arlington, Rockwall, Terrell, Waxahachie y Greenville, entre otras. La oficina está en 5899 Preston Rd, Suite 101, Frisco, TX 75034.
¿Cómo los contacto?
Por teléfono al (972) 370-5060, por correo a info@landllawgroup.com, o con el formulario de esta página. Si hay una persona detenida, llame: los plazos de las primeras horas corren solos y la audiencia de fianza no espera. La consulta inicial es gratuita.
Reggie London co-founded L and L Law Group with a focus on federal criminal defense, complex felony defense, and TEA/SBEC matters. Licensed in Texas, admitted to TXND and TXED.
Njeri London co-founded L and L Law Group with a focus on DWI defense, family violence cases, and juvenile defense. Licensed in Texas, admitted to TXND and TXED.
¿Necesita un abogado que le explique su caso en español?
Co-founding partners Reggie London and Njeri London personally handle every case. Free consultation. Frisco, Texas.
L&L Law Group represents clients across North Texas counties for DWI, assault, drug crimes, juvenile defense, outstanding warrants, bond reduction, and expunction matters.
