L and L Law Group, PLLC defiende a personas arrestadas en Frisco, Texas, y a quienes enfrentan cargos en las cortes de los condados de Collin y Denton. Nuestra oficina está en Frisco, la comunidad donde viven los socios fundadores, Reggie London y Njeri London, quienes llevan personalmente cada caso contratado desde la primera audiencia hasta el juicio o la apelación. La consulta inicial es gratuita, se ofrece en español y está disponible las 24 horas al (972) 370-5060.
Una ciudad, dos condados: por qué importa en su caso
Frisco está en dos condados a la vez. La misma policía patrulla toda la ciudad, pero en cuanto un cargo puede llevar a la cárcel, la línea del condado decide qué fiscalía revisa el expediente, qué juez fija la fianza, a qué corte debe presentarse y qué programas alternativos existen. Los dos edificios de cortes están a unas 35 millas de distancia.
Las estimaciones del Censo para 2024 ubican a 139,707 residentes de Frisco en el condado de Collin y 95,501 en el condado de Denton: alrededor del 41 por ciento vive del lado de Denton. Lo que fija el condado de su caso no es su domicilio, sino el lugar exacto donde ocurrió la supuesta ofensa, y es lo primero que revisamos.
Las cortes del condado de Collin y del condado de Denton
Del lado de Collin, los delitos graves se presentan ante quince cortes de distrito en el Russell A. Steindam Courts Building, 2100 Bloomdale Rd., McKinney, y los delitos menores de Clase A y B ante siete County Courts at Law. Del lado de Denton, los delitos graves van a una de doce cortes de distrito en el Denton County Courts Building, 1450 E McKinney Street, Denton, y los delitos menores a cinco County Criminal Courts. Mismo Código Penal de Texas y mismos rangos de castigo bajo el Capítulo 12, pero jueces, fiscales y prácticas locales distintas.
La única corte que ignora la línea es la Corte Municipal de Frisco, en 8450 Moore Street. Atiende delitos menores de Clase C y violaciones a ordenanzas que se castigan solo con multa, de ambos lados de la ciudad, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Tenga cuidado: pagar una citación equivale a declararse culpable, y esa condena queda en su historial.
Después del arresto: dónde lo llevan y cómo se fija la fianza
El Departamento de Policía de Frisco, en 7200 Stonebrook Parkway, tiene su propio centro de detención, con lobby abierto las 24 horas. Desde ahí, un cargo de nivel de condado pasa al Collin County Detention Center, 4300 Community Ave., McKinney, o a la cárcel del condado de Denton. Están a unas 25 millas una de la otra, en direcciones opuestas; por eso muchas familias pierden el rastro de un ser querido el primer día.
La comparecencia ante el magistrado y las advertencias obligatorias se rigen por el Artículo 15.17 del Código de Procedimiento Criminal de Texas, y la fianza se fija con los factores del Artículo 17.15. Atendemos llamadas para salida de la cárcel a cualquier hora.
Cargos que defendemos con más frecuencia en Frisco
Cubrimos todo el Código Penal de Texas y el Código de Salud y Seguridad. Lo más frecuente en Frisco:
- DWI (manejar intoxicado), Sección 49.04 del Código Penal de Texas. Sube a Clase A con una concentración de alcohol de 0.15 y a delito grave de tercer grado con dos condenas previas, bajo la Sección 49.09.
- Asalto con lesión corporal, Sección 22.01: delito menor de Clase A que se convierte en delito grave de tercer grado con una condena previa por violencia familiar o cuando se alega que se impidió la respiración.
- Robo (hurto), Sección 31.03, que escala según el valor desde Clase C hasta delito grave de primer grado por encima de $300,000.
- Posesión de sustancia controlada, Sección 481.115 del Código de Salud y Seguridad: delito grave de cárcel estatal incluso por menos de un gramo del Grupo de Penalidad 1.
- Citaciones de Clase C ante la Corte Municipal de Frisco.
- Expunción y órdenes de no divulgación para limpiar un arresto en Frisco.
- Juicios y apelaciones en las cortes estatales.
Programas de desviación: dos menús distintos en una misma ciudad
La fiscalía del condado de Collin opera un programa de desviación previa al juicio llamado Burden to Blessing. Dura de 6 a 12 meses y, según la fiscalía, quien lo completa es elegible para una expunción inmediata. El condado de Denton no lo ofrece; opera en cambio cinco cortes especializadas de tratamiento: primeros infractores por drogas, corte de drogas, salud mental, tratamiento de DWI y veteranos. Ninguno de los dos menús existe del otro lado de la línea.
Ambos condados usan la adjudicación diferida bajo el Capítulo 42A del Código de Procedimiento Criminal. Completarla produce un sobreseimiento, no una expunción: el arresto sigue visible hasta que una corte lo selle con una orden de no divulgación bajo la Sección 411.0725 del Código de Gobierno. De qué lado de Frisco lo detuvieron puede cambiar cómo se ve su historial años después.
En un caso del condado de Denton, la probatoria a menudo se reporta sin salir de Frisco, en el Frisco Government Center, 5533 FM 423. Esa logística se plantea en la negociación, no después de la sentencia.
Sus abogados en Frisco
Reggie London, socio cofundador (Texas Bar No. 24043514), fue Fiscal Asistente de Distrito en el condado de Dallas. Njeri London, socia cofundadora (Texas Bar No. 24043266), está admitida ante las cortes federales del Distrito Norte de Texas (TXND), del Distrito Este de Texas (TXED) y ante la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito. El abogado de la primera llamada es el que lleva su caso en la corte.
Hable hoy con un abogado criminalista en Frisco
Si usted o un familiar fue arrestado en Frisco, llámenos antes de hablar con la policía o de pagar una citación. La consulta es gratuita, confidencial y directa con el abogado, las 24 horas. L and L Law Group, PLLC, 5899 Preston Rd, Suite 101, Frisco, TX 75034. Teléfono: (972) 370-5060. Correo: info@landllawgroup.com.
Preguntas frecuentes
¿Ofrecen consulta en español?
Sí. La consulta inicial gratuita se realiza en español cuando el cliente lo prefiere. Los servicios legales formales (audiencias judiciales, presentaciones de mociones, comunicaciones formales con el tribunal) se prestan en inglés, que es el idioma oficial del sistema judicial de Texas. Para las audiencias judiciales, está disponible un intérprete acreditado por la corte sin costo adicional conforme al artículo 38.30 del Código de Procedimiento Penal de Texas y a la Sexta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos.
¿Frisco está en el condado de Collin o en el de Denton?
En los dos. Según las estimaciones del Censo para 2024, alrededor del 41 por ciento de sus residentes vive del lado de Denton.
¿Cómo sé en qué condado quedó mi caso?
Lo decide el lugar donde ocurrió la ofensa, no su dirección. Busque la dirección del incidente en la citación o en la declaración jurada de causa probable y compárela con la línea del condado.
¿Tengo que ir a McKinney o a Denton para la corte?
Los casos de Collin se ven en McKinney y los de Denton en Denton, a unas 35 millas de distancia. Solo las citaciones de Clase C se quedan en la Corte Municipal de Frisco.
¿Puedo limpiar un arresto en Frisco de mi historial?
Es posible, y el camino cambia según el condado y el resultado: expunción tras completar Burden to Blessing del lado de Collin, orden de no divulgación tras una adjudicación diferida del lado de Denton, y expunción tras un sobreseimiento o una absolución en cualquiera de los dos.
¿Cómo empiezo?
Llame al (972) 370-5060 — línea directa con abogado, 24 horas, 7 días. La consulta inicial gratuita dura aproximadamente 30-45 minutos. O envíe un mensaje a través del formulario de contacto.
Consulta gratuita en español
Línea directa con abogado, disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. Para llamadas de liberación de la cárcel a cualquier hora.
Llame al (972) 370-5060Sobre los autores
