Costos de Tribunal y Multas en Texas
Los costos de tribunal y multas en Texas varían por nivel de ofensa y condado. Esta calculadora estima las cantidades aplicables para casos típicos.
Los costos de tribunal en Texas se consolidaron bajo la HB 1264 (2020) en tres niveles fijos: $40 para la Clase C, $87 para los delitos menores Clase A/B y $185 para las felonías. Las multas reglamentarias, las cuotas de DWI del § 709, los honorarios de supervisión y la restitución se suman aparte.
Multas Máximas por Nivel de Ofensa
Bajo el Código Penal de Texas:
- Delito Menor Clase C — Multa máxima $500
- Delito Menor Clase B — Multa máxima $2,000 + hasta 180 días cárcel
- Delito Menor Clase A — Multa máxima $4,000 + hasta 1 año cárcel
- Felonía Estatal — Multa máxima $10,000 + 180 días a 2 años
- Felonía Tercer Grado — Multa máxima $10,000 + 2-10 años prisión
- Felonía Segundo Grado — Multa máxima $10,000 + 2-20 años prisión
- Felonía Primer Grado — Multa máxima $10,000 + 5-99 años prisión
Costos de Tribunal Típicos
Los costos de tribunal estatales típicos en Texas incluyen:
- Costo Judicial Estatal — $185
- Costo de Sistema Judicial — $4
- Costo de Fondo de Compensación a Víctimas — $25
- Costo de Servicio del Sheriff — $50-$100
- Costos del Empleado del Tribunal — $40-$80
- Costos de Mantenimiento de Tribunales — $25-$40
Los costos totales típicos suman $300-$500 además de la multa. Los costos varían por condado y son revisados anualmente por la legislatura.
La reforma consolidada de costos de tribunal de 2020
La HB 1264 no redujo el total de los costos de tribunal: los acusados siguen pagando aproximadamente la misma cantidad en general. Lo que cambió fue la transparencia. Las sentencias anteriores a la reforma detallaban cada cuota por separado (cuota de análisis de ADN, cuota de defensa para indigentes, cuota de Crime Stoppers, cuota de Compensación a las Víctimas del Delito de Texas, cuota de apoyo judicial, etc.). Las sentencias posteriores a la reforma enumeran un solo costo estatal consolidado más algunos conceptos locales. El total es similar; el rastro contable es más claro.
La reforma también vinculó la asignación de los costos a fondos estatales específicos. De cada $185 de costo consolidado por felonía, porcentajes fijos se destinan al Fondo de Compensación a las Víctimas del Delito, a la defensa para indigentes, al apoyo judicial, a la seguridad de los tribunales y a los programas tecnológicos a nivel de condado. El cálculo está en el § 133.102 del Código de Gobierno Local.
Costos de tribunal por clase de ofensa
| Clase de ofensa | Costo estatal consolidado | Adiciones locales típicas | Costo total estimado de tribunal |
|---|---|---|---|
| Delito menor Clase C que no es de tránsito | $40 | $10–$40 | $50–$80 |
| Delito menor Clase C de tránsito | $40 | $30–$50 (cuota estatal de tránsito) | $70–$90 |
| Delito menor Clase B | $87 | $30–$70 | $117–$157 |
| Delito menor Clase A | $87 | $30–$70 | $117–$157 |
| Felonía estatal (state jail) | $185 | $50–$100 | $235–$285 |
| Felonía de tercer grado | $185 | $50–$100 | $235–$285 |
| Felonía de segundo grado | $185 | $50–$100 | $235–$285 |
| Felonía de primer grado | $185 | $50–$100 | $235–$285 |
| Felonía capital | $185 | $50–$100 | $235–$285 |
Las adiciones locales varían según el condado. Los condados de Dallas, Collin, Denton y Tarrant cobran cada uno sus propios conceptos: cuota de seguridad del tribunal, cuota de jurado, cuota de conservación de registros del condado, cuota de capacitación judicial y (en algunos tribunales) cuotas tecnológicas. El total para los cuatro condados del DFW suele situarse entre $50 y $100 para las felonías y entre $30 y $70 para los delitos menores.
Rangos de multas reglamentarias
El Código Penal de Texas, del § 12.21 al § 12.34, establece la multa reglamentaria máxima para cada clase de ofensa. Se trata de MÁXIMOS, no de mínimos: los jueces tienen la discreción de fijar cualquier multa desde $0 hasta el límite. En la práctica, las multas suelen fijarse entre el 25 % y el 75 % del máximo para primeras ofensas, y más alto cuando hay antecedentes.
| Clase de ofensa | Multa reglamentaria máxima | Multa típica al condenar | Sección del Código Penal |
|---|---|---|---|
| Delito menor Clase C | $500 | $100–$400 | § 12.23 |
| Delito menor Clase B | $2,000 | $300–$1,500 | § 12.22 |
| Delito menor Clase A | $4,000 | $500–$3,000 | § 12.21 |
| Felonía estatal (state jail) | $10,000 | $1,000–$5,000 | § 12.35 |
| Felonía de tercer grado | $10,000 | $1,500–$7,500 | § 12.34 |
| Felonía de segundo grado | $10,000 | $2,000–$10,000 | § 12.33 |
| Felonía de primer grado | $10,000 | $2,000–$10,000 | § 12.32 |
Multas específicas de DWI después de la HB 2048
El Programa de Responsabilidad del Conductor de Texas (Driver Responsibility Program, DRP) fue derogado en 2019 por la HB 2048, con vigencia a partir del 1 de septiembre de 2019. El DRP había sido criticado por agravar la pobreza: los acusados que no podían pagar los recargos acumulados perdían su licencia de conducir, lo que a su vez les impedía trabajar para pagar el recargo.
La HB 2048 sustituyó el DRP por multas reglamentarias directas para el DWI y para algunas otras ofensas, codificadas en el § 709.001 del Código de Transporte:
- DWI, primera ofensa: multa de $3,000 además de los costos de tribunal y de cualquier multa del Código Penal
- DWI, segunda o subsiguiente dentro de 36 meses: multa de $4,500
- DWI con BAC ≥ 0.15 (agravante de delito menor Clase A): multa de $6,000
- Conducir sin seguro: multa de $250
- Conducir con licencia inválida: multa de $250
Estas multas del § 709 se imponen al momento de la condena y son independientes de los costos de tribunal y de las multas del Código Penal. Así, un DWI Clase B de primera ofensa resulta en: $117–$157 de costo de tribunal + $300–$1,500 de multa del Código Penal + $3,000 de multa del § 709 = aproximadamente $3,400–$4,700 en obligaciones económicas derivadas únicamente de la condena, antes de las cuotas de supervisión de libertad condicional, los honorarios de abogado o los costos del dispositivo de bloqueo de encendido.
Costos accesorios: libertad condicional, restitución y honorarios de abogado
Cuotas de supervisión de libertad condicional
Conforme al art. 42A.652 del Código de Procedimiento Penal de Texas, los acusados bajo supervisión comunitaria pagan una cuota mensual de supervisión. El monto lo fijan el tribunal y el Departamento local de Supervisión Comunitaria y Correcciones (Community Supervision and Corrections Department, CSCD), por lo general entre $60 y $70 al mes. A lo largo de una libertad condicional por delito menor de 2 años, eso suma aproximadamente $1,440–$1,680. Los períodos de libertad condicional por felonía pueden durar de 5 a 10 años, lo que multiplica el total en consecuencia.
Restitución
La restitución es un pago directo a la víctima por las pérdidas documentadas causadas por la ofensa, ordenado conforme al art. 42.037. Conceptos comunes: facturas médicas, daños a la propiedad, salarios perdidos y costos de terapia. El Estado tiene la carga de probar el monto; la defensa puede impugnar las cantidades que no estén respaldadas por documentación. La restitución es independiente de las multas y va directamente a la víctima, no al Estado.
Honorarios de abogado de oficio
Si usted era indigente y el tribunal le asignó un abogado de oficio, el tribunal puede imponer los honorarios del abogado como costos de tribunal conforme al art. 26.05(g). Para cobrarle estos honorarios, el Estado debe probar que usted tiene la capacidad de pagar; sin esa demostración, los honorarios impuestos únicamente porque se asignó un abogado de oficio son improcedentes conforme a Cates v. State (Tex. Crim. App. 2014) y pueden anularse en apelación.
Bloqueo de encendido y otros costos específicos del DWI
Las sentencias por DWI a menudo incluyen el requisito de un dispositivo de bloqueo de encendido, con un costo de $70–$100 al mes más una cuota de instalación de $100–$150. Los programas de tratamiento obligatorios (Educación sobre Abuso de Sustancias, Educación sobre DWI, programas para Reincidentes) cuestan entre $50 y $300 cada uno.
Qué sucede si no puede pagar
La ley de Texas prevé varios mecanismos de alivio:
- Plan de pagos (art. 42.15, art. 45.046). El tribunal puede fijar cuotas mensuales según la capacidad de pago. La mayoría de los condados lo ofrecen a solicitud.
- Servicio comunitario en lugar del pago (art. 45.0491). A la tarifa del salario mínimo ($7.25/hora), 1 hora reduce $7.25 de los costos. Útil cuando el acusado tiene tiempo pero no efectivo.
- Exención por indigencia (art. 45.0491(c)). El tribunal puede eximir la totalidad o parte de los costos si determina que el acusado es indigente y no puede pagar. Requiere una declaración jurada de situación financiera.
- Crédito por tiempo en la cárcel para multas impagas (art. 43.09). Cada día en la cárcel acredita $50–$100 (fijado por el tribunal) contra las multas y los costos. Por lo general se usa cuando se han agotado las demás opciones.
Ignorar los costos impagos puede dar lugar a un capias (orden de arresto) conforme al art. 45.045. El capias no aumenta la deuda subyacente, pero añade un costo de ejecución y una cuota de servicio de capias de $50, además de posible tiempo adicional en la cárcel.
Preguntas Frecuentes
¿Cuáles son los costos de tribunal típicos para un delito menor en Texas?
Bajo la reforma de 2020 (HB 1264), el costo consolidado es de $87 para los delitos menores Clase A y B, y de $40 para los delitos menores Clase C que no son de tránsito. Las cuotas locales agregan $30–$60. Los costos totales de tribunal suelen oscilar entre $120 y $200 para los delitos menores, antes de la multa.
¿Cuáles son los costos de tribunal típicos para una felonía en Texas?
El costo consolidado es de $185 conforme al § 133.102 del Código de Gobierno Local de Texas, más un costo adicional específico del condado. Las cuotas locales agregan $50–$100. Los costos totales de tribunal por felonía van de $260 a $350 antes de la multa, la restitución o los honorarios de abogado.
¿Ha cambiado recientemente el sistema de costos de tribunal de Texas?
Sí. La HB 1264 (vigente desde el 1 de enero de 2020) consolidó más de 20 cuotas individuales en montos únicos por clase. Los totales se mantuvieron similares; el gran cambio fue la transparencia. Ahora las sentencias detallan menos conceptos y canalizan los costos hacia fondos estatales específicos.
¿Cuál es la multa máxima para cada nivel de ofensa en Texas?
El Código Penal § 12.21–.34 las establece: delito menor Clase C, máximo $500; Clase B, $2,000; Clase A, $4,000; felonía estatal (state jail) y todas las felonías superiores, $10,000 cada una. Las felonías capitales no tienen límite reglamentario de multa.
¿Cuál es la multa por DWI en Texas después de la HB 2048?
Después de la HB 2048 (vigente desde el 1 de septiembre de 2019), Texas eliminó el recargo del Programa de Responsabilidad del Conductor y lo sustituyó por multas directas: $3,000 por un primer DWI, $4,500 por un segundo DWI dentro de 36 meses, y $6,000 por un DWI con BAC ≥ 0.15. Estas se suman a la multa del Código Penal y a los costos de tribunal.
¿Tengo que pagar los costos de tribunal si soy absuelto o si desestiman mi caso?
No. Los costos de tribunal se imponen únicamente ante una condena, una adjudicación diferida o una declaración de culpabilidad. Una absolución, una desestimación o un "no-bill" significan que no habrá costos de tribunal en su contra. Las cuotas de fianza y las primas del fiador son independientes y no se reembolsan, cualquiera que sea el resultado.
¿Qué son las cuotas de supervisión de libertad condicional en Texas?
Conforme al art. 42A.652, las cuotas mensuales de supervisión suelen ser de $60–$70, fijadas por el tribunal y el CSCD local. A lo largo de una libertad condicional por delito menor de 2 años, eso suma $1,440–$1,680, además de los costos de tribunal y las multas.
¿Puedo hacer un plan de pagos para los costos de tribunal de Texas?
Sí. Los tribunales ofrecen planes de pago conforme al art. 45.046 (Clase C) o al art. 42.15 (delitos menores y felonías). El juez fija cuotas mensuales según la capacidad de pago. Si usted no puede pagar, existen el servicio comunitario en lugar del pago, la exención por indigencia o el crédito por tiempo en la cárcel.
¿Qué es la restitución y cómo se calcula?
Es una compensación directa a la víctima por las pérdidas causadas por la ofensa, ordenada conforme al art. 42.037. Se calcula a partir de pérdidas documentadas —facturas médicas, daños a la propiedad, salarios perdidos— y el Estado tiene la carga de la prueba. La restitución es independiente de los costos de tribunal y de las multas, y va a la víctima.
¿Qué sucede si no puedo pagar los costos de tribunal en Texas?
Opciones conforme al art. 43.091, 45.041 y 45.0491: plan de pagos mensuales; servicio comunitario a la tarifa del salario mínimo; exención por indigencia si el tribunal determina que usted no puede pagar; o crédito por tiempo en la cárcel ($50–$100 por día) para los montos impagos. No atender los costos impagos puede dar lugar a un capias conforme al art. 45.045.
¿Se agregan a los costos de tribunal los honorarios del abogado de oficio?
Sí, si el tribunal le asignó un abogado de oficio y lo declaró indigente, los honorarios pueden imponerse conforme al art. 26.05(g), pero solo si el Estado prueba la capacidad de pago. Cates v. State (Tex. Crim. App. 2014) exige una determinación separada de la capacidad de pago; los honorarios impuestos únicamente porque se asignó un abogado de oficio son improcedentes y pueden anularse en apelación.
¿Son iguales los costos de tribunal en todos los condados de Texas?
El costo estatal consolidado es el mismo en todo el estado ($40, $87 o $185), pero las cuotas locales varían. Los condados de Dallas, Collin, Denton y Tarrant agregan cada uno sus propios conceptos, que suman entre $30 y $100. Los conceptos locales incluyen seguridad del tribunal, cuotas de jurado, tecnología, conservación de registros y capacitación judicial.
¿Necesita asesoría legal?
Hablamos español. Programe una consulta gratuita con un abogado de L and L Law Group.
Llamar (972) 370-5060