Marco estatutario — Penal Code §21.11(a)
El Penal Code §21.11(a) define dos formas de cometer conducta indecente con un menor. Bajo §21.11(a)(1), una persona comete el delito si, con un menor de 17 anos, ya sea que el menor sea del mismo sexo o del sexo opuesto e independientemente de si la persona conoce la edad del menor al momento del delito, la persona se involucra en contacto sexual con el menor o causa que el menor se involucre en contacto sexual. La seccion 21.11(c) define "contacto sexual" como cualquier tocamiento por una persona, incluyendo tocamiento a traves de ropa, del ano, seno, o cualquier parte de los genitales de un menor, o cualquier tocamiento de cualquier parte del cuerpo de un menor con el ano, seno, o cualquier parte de los genitales de una persona, si se comete con la intencion de excitar o gratificar el deseo sexual de cualquier persona.
Bajo §21.11(a)(2), una persona comete el delito si, con intencion de excitar o gratificar el deseo sexual de cualquier persona, la persona expone su ano o cualquier parte de sus genitales sabiendo que el menor esta presente, o causa que el menor exponga el ano o cualquier parte de los genitales del menor.
El grado esta fijado por §21.11(d). La conducta indecente por contacto sexual bajo (a)(1) es un felony de segundo grado. La conducta indecente por exposicion bajo (a)(2) es un felony de tercer grado. El mens rea del §21.11(a)(1) — intencion de excitar o gratificar el deseo sexual de cualquier persona — es un elemento que el Estado debe probar mas alla de duda razonable; las cortes de apelaciones de Texas han abordado las maneras en que la intencion puede ser inferida de evidencia circunstancial incluyendo la naturaleza del contacto, el contexto, y cualesquiera declaraciones contemporaneas.
El Texas Penal Code §21.11 — conducta indecente con un menor — separa el delito en dos subsecciones de gravedad materialmente diferente. La conducta indecente por contacto sexual bajo §21.11(a)(1) es un felony de segundo grado con un rango de castigo de 2 a 20 anos en el Texas Department of Criminal Justice mas una multa de hasta $10,000 bajo el Penal Code §12.33. La conducta indecente por exposicion bajo §21.11(a)(2) es un felony de tercer grado con un rango de castigo de 2 a 10 anos mas una multa de hasta $10,000 bajo el Penal Code §12.34. Ambas subsecciones conllevan registro obligatorio como ofensor sexual bajo el Code of Criminal Procedure Capitulo 62.
El estatuto tambien define defensas afirmativas en §21.11(b) — incluyendo la disposicion "Romeo y Julieta" dentro de tres anos que aplica en circunstancias cuidadosamente delimitadas. La practica defensiva sobre una acusacion §21.11 depende de la lectura cuidadosa de la subseccion imputada, el analisis de disponibilidad del §21.11(b), la estructura de exclusion de adjudicacion diferida del Code of Criminal Procedure Articulo 42A.054, y las consecuencias de registro del Capitulo 62 que siguen a la condena. L and L Law Group, PLLC defiende casos §21.11 en los nueve condados de DFW que servimos: Collin, Dallas, Denton, Tarrant, Rockwall, Kaufman, Ellis, Johnson y Hunt.
Seccion 21.11(b) — la defensa afirmativa incluyendo Romeo y Julieta
La seccion 21.11(b) define una defensa afirmativa a la acusacion por conducta indecente con un menor. La defensa esta disponible si el actor: (1) no era mas de tres anos mayor que la victima y del sexo opuesto; (2) no uso duress, fuerza, o amenaza contra la victima al momento del delito; y (3) al momento del delito no estaba obligado bajo el Capitulo 62, Code of Criminal Procedure, a registrarse de por vida como ofensor sexual; o no era una persona que bajo el Capitulo 62 tuviera una condena o adjudicacion reportable por un delito bajo §21.11.
El elemento dentro de tres anos se calcula desde la fecha de nacimiento del actor y de la victima. El requisito "del sexo opuesto" refleja el texto estatutario original de 2003 y ha sido objeto de argumento de equal-protection; las cortes de apelaciones generalmente han rechazado esas impugnaciones, aunque la linea de autoridad debe ser revisada a la luz de los desarrollos post-Lawrence v. Texas, 539 U.S. 558 (2003), y post-Obergefell v. Hodges, 576 U.S. 644 (2015), donde el asunto este preservado.
La defensa del §21.11(b) es una defensa afirmativa. El acusado carga la prueba por preponderancia de la evidencia bajo el Penal Code §2.04(d). La postura procesal importa: una defensa afirmativa se presenta a traves de evidencia en juicio y se somete al jurado en la instruccion; no es una base para desestimacion pretrial del indictment. El abogado defensor que evalua un caso §21.11 donde la defensa (b) pueda aplicar debe desarrollar el expediente probatorio que respalde cada elemento estatutario.
CCP Articulo 42A.054 — exclusion de adjudicacion diferida
El Code of Criminal Procedure Articulo 42A.054 excluye categoricamente la conducta indecente con un menor bajo §21.11 de la adjudicacion diferida donde el actor uso o exhibio un deadly weapon o donde otras circunstancias especificadas aplican; la estructura de exclusion debe ser leida contra el instrumento acusatorio especifico. En configuraciones que no caen dentro de la exclusion categorica, la adjudicacion diferida sobre una acusacion §21.11 puede permanecer estatutariamente disponible — aunque la disponibilidad practica depende de la postura fiscal en el condado de la acusacion y del expediente del acusado.
Donde la adjudicacion diferida esta disponible y otorgada, la completacion exitosa resulta en desestimacion sin adjudicacion de culpabilidad. Si la non-disclosure bajo el Government Code §411.0725 esta disponible despues de la desestimacion depende del §411.074, que enumera exclusiones categoricas incluyendo ciertos delitos contra menores. El abogado defensor que evalua un plea de adjudicacion diferida sobre una acusacion §21.11 debe ejecutar el analisis tanto por §42A.054 como por §411.074 antes de recomendar el plea — el alivio de non-disclosure que ordinariamente sigue a la adjudicacion diferida puede no estar disponible para disposiciones §21.11 incluso donde la adjudicacion diferida misma esta disponible.
El Code of Criminal Procedure Articulo 42A.108 rige la adjudicacion de culpabilidad sobre violacion de community supervision de adjudicacion diferida. El rango estatutario completo del §12.33 (contacto sexual) o §12.34 (exposicion) se convierte en la exposicion de castigo sobre la adjudicacion; el rango de colocacion en adjudicacion diferida no limita la sentencia post-adjudicacion.
Registro como ofensor sexual bajo el Capitulo 62
La condena bajo Penal Code §21.11 conlleva registro obligatorio como ofensor sexual bajo el Code of Criminal Procedure Capitulo 62. El Articulo 62.001(5) clasifica al §21.11 como una reportable conviction or adjudication. Las obligaciones de registro incluyen registro inicial con las fuerzas del orden locales bajo el Articulo 62.051, verificacion periodica bajo los Articulos 62.058 y 62.060, registro de identificadores en linea bajo el Articulo 62.0551, y reporte de cambios de direccion, empleo, y escuela.
La duracion del registro esta fijada por el Articulo 62.101. Para la mayoria de las condenas §21.11 involucrando contacto sexual bajo (a)(1), el periodo de registro es vitalicio bajo el Articulo 62.101(a). Para las condenas de exposicion bajo (a)(2) el analisis de duracion depende de la configuracion especifica; algunas condenas §21.11(a)(2) llevan un periodo de diez anos desde la descarga de la sentencia o liberacion de la supervision bajo el Articulo 62.101(c). La terminacion temprana del registro bajo el Articulo 62.404 esta disponible en categorias estrechas donde el tier del federal Sex Offender Registration and Notification Act es menor que el tier de Texas — una comparacion que varia por configuracion §21.11.
El Articulo 62.061 provee la notificacion comunitaria en circunstancias definidas. Las restricciones de residencia municipales impuestas por algunas ciudades de Texas limitan donde los ofensores registrados pueden vivir en relacion con escuelas, centros de cuidado infantil, y otros sitios sensibles; estas restricciones son abordadas por ordenanza en lugar de por el Penal Code. El incumplimiento del registro es un felony separado bajo el Articulo 62.102.
Limitaciones — CCP Articulo 12.01
El Code of Criminal Procedure Articulo 12.01 establece los periodos de limitacion para felonias. La conducta indecente con un menor bajo §21.11(a)(1) (contacto sexual) esta exenta de cualquier statute of limitations bajo el Articulo 12.01(1)(D). La conducta indecente por exposicion bajo §21.11(a)(2) lleva el periodo de limitacion felony generalmente aplicable bajo el Articulo 12.01 — actualmente diez anos desde el decimoctavo cumpleanos del querellante bajo el Articulo 12.01(5) en casos involucrando victimas menores, sujeto a la subseccion especifica.
La consecuencia practica es que los indictments del §21.11(a)(1) pueden ser devueltos en cualquier momento despues de la conducta alegada; el Estado no enfrenta barra de limitaciones. Los indictments del §21.11(a)(2) estan limitados en tiempo, y las defensas de limitaciones pueden estar disponibles donde el indictment se devuelva fuera del periodo aplicable. El analisis de limitaciones debe ejecutarse contra la fecha especifica alegada en el indictment y la fecha de nacimiento del querellante.
Testimonio de outcry-witness bajo el CCP Articulo 38.072
Los casos de conducta indecente con un menor — particularmente aquellos imputados anos despues de la conducta alegada — frecuentemente dependen del testimonio de outcry-witness bajo el Code of Criminal Procedure Articulo 38.072. El estatuto permite al primer adulto, distinto del acusado, a quien el menor hizo una declaracion sobre el delito a testificar sobre esa declaracion no obstante la regla de hearsay, sujeto a prerrequisitos procesales: notificacion del Estado dentro del tiempo especificado en §38.072(b)(1), una audiencia fuera de la presencia del jurado para determinar la confiabilidad, y un hallazgo afirmativo por la corte de juicio de que la declaracion es confiable.
La respuesta defensiva a las designaciones de outcry-witness es un punto focal de la practica del §21.11. El abogado puede emitir subpoena al outcry-witness designado para examen en la audiencia de confiabilidad; desarrollar inconsistencias entre la declaracion de outcry y el testimonio posterior del querellante; e impugnar la identificacion del outcry-witness apropiado donde multiples adultos pueden haber escuchado declaraciones relacionadas. El Articulo 38.071 separadamente rige la admision de declaraciones grabadas de entrevista forense; el analisis de admisibilidad del §38.071 es distinto del analisis del §38.072.
El testimonio de experto defensivo en casos §21.11 — abordando la investigacion de memoria, metodologia de entrevista sugestiva, y los limites de los hallazgos forense-medicos — se rige por el analisis de confiabilidad de Kelly v. State, 824 S.W.2d 568 (Tex. Crim. App. 1992), y la Regla 702 de las Texas Rules of Evidence.
Lesser-included offenses y seleccion de cargos
La relacion entre la conducta indecente por contacto sexual del §21.11(a)(1) y los estatutos de delitos sexuales mas serios — §22.011 sexual assault of a child y §22.021 aggravated sexual assault of a child — es significativa para la estrategia de plea y juicio. La seccion 21.11(a)(1) no requiere penetracion; §22.011 y §22.021 si. En casos apropiados, un cargo §22.011 o §22.021 puede incluir al §21.11(a)(1) como un lesser-included offense bajo el analisis de Hall v. State, 225 S.W.3d 524 (Tex. Crim. App. 2007).
El estatuto de abuso sexual continuo en §21.02 tambien alcanza la conducta indecente por contacto sexual bajo §21.11(a)(1) como uno de sus delitos subyacentes enumerados donde la victima es menor de 14 y el actor tiene 17 o mas. Una acusacion §21.02 requiere dos o mas actos enumerados durante un periodo de 30 o mas dias; un solo acto de conducta indecente bajo §21.11(a)(1) no respalda la imputacion bajo §21.02. La respuesta defensiva a las acusaciones §21.02 frecuentemente incluye evaluar si la evidencia respalda un charge bargain a cargos discretos §21.11(a)(1).
Donde la defensa afirmativa del §21.11(b) esta disponible, la defensa puede ser una base importante para la negociacion de cargos pre-acusacion o la reduccion de cargos post-acusacion. Los elementos estatutarios de la defensa — dentro de tres anos en edad, sexo opuesto, sin duress/fuerza/amenaza, sin obligacion de registro previa — deben cada uno estar respaldados por evidencia del expediente.
Lo que hace L and L Law Group en un caso §21.11
L and L Law Group, PLLC defiende casos de conducta indecente con un menor bajo Penal Code §21.11 en los nueve condados de DFW que servimos. Los socios cofundadores Reggie London (Texas Bar #24043514) y Njeri London (Texas Bar #24043266) — ambos abogados de Texas licenciados desde 2005 — manejan estos casos personalmente desde la acusacion hasta la resolucion.
El trabajo defensivo en un caso §21.11 tipicamente incluye: (1) revision inmediata del instrumento acusatorio contra la subseccion especifica — (a)(1) contacto sexual o (a)(2) exposicion — y el grado y consecuencia de registro correspondientes; (2) discovery bajo el Michael Morton Act segun el CCP Articulo 39.14 para todas las declaraciones del querellante, identificacion del outcry-witness, grabaciones de entrevistas forenses, reportes medicos y de examen SANE, y cualquier evidencia digital o documental; (3) preparacion y litigio de la audiencia de confiabilidad del §38.072; (4) evaluacion de la defensa afirmativa del §21.11(b) incluyendo el calculo de los tres anos y los elementos relacionados; (5) analisis de disponibilidad de adjudicacion diferida del §42A.054 y analisis de disponibilidad de non-disclosure del §411.074 segun se aplica a la configuracion especifica; (6) consejeria sobre el registro del Capitulo 62 en cada conferencia de plea; (7) analisis de lesser-included bajo Hall v. State; y (8) preparacion para juicio incluyendo estrategia de seleccion de jurado bajo el Code of Criminal Procedure Capitulo 35.
Las consultas iniciales gratuitas son estandar. La firma esta en 5899 Preston Rd, Suite 101, Frisco, TX 75034. Telefono (972) 370-5060. Correo electronico info@landllawgroup.com.